厦门芝麻街英语
教育人生网合作招生
  • NHK:仁川亚运会第6天狄野斩获第4块游泳金牌
  • 2015/7/15 20:48:56 来源:沪江
  •   インチョンアジア大会は、6日目の昨日、競泳男子400メートル個人メドレーで、20歳の萩野公介選手が、大会新記録のタイムで、今大会4つ目の金メダルを獲得しました。400メートル個人メドレーは、萩野選手がロンドンオリンピックで銅メダルを獲得した種目で、去年の世界選手権でこの種目を制した、同学年の瀬戸大也選手とのライバル対決が注目されました。萩野選手は、得意の背泳ぎでスピードに乗れず、一時は4位に後退しましたが、最後の自由形でペースを上げて、一気に3人の選手を抜き去り、4分7秒75の大会新記録での金メダル獲得でした。瀬戸選手は3位で銅メダルでした。萩野選手です。「自由形がしっかりしているからこそ、こういう時に、力が出るのかなというふうに思います。上出来じゃないかなというふうに思います」。このほか、体操でも男子種目別決勝の「あん馬」で、山本雅賢選手が金メダルを獲得しています。大会7日目の今日は、萩野選手が200メートル背泳ぎで5個目の金メダルを目指すほか、太田雄貴選手などが出場するフェンシング男子フルーレ団体、サッカー男子決勝トーナメント1回戦の日本対パレスチナ戦、さらにゴルフでは、今年の国内女子ツアーで史上最年少の優勝を果たした高校1年生の16歳、勝みなみ選手が出場します。

      参考翻译:

      昨天是仁川亚运会的第六天,在男子400米个人混合泳决赛中,20岁的萩野公介选手打破亚运会记录,获得本次亚运会的第4枚金牌。400米个人混合泳是萩野选手在伦敦奥运会上获得铜牌的项目,与去年世锦赛上,在这一项目上夺冠的,同年的瀬戸大也选手的同台对决将备受关注。萩野选手在自己的拿手项目仰泳中速度曾一度落后至第4位。但在最后的自由泳中全力加速,一口气超越其他三位选手,以4分7秒75的亚运会记录斩获金牌。濑户选手排第三获得铜牌。萩野选手的话:“正因为要在自由泳中好好发挥,在那一刻觉得像这样使出全力了吗。觉得像这样不是发挥得挺好的吗。”此外,男子体操鞍马决赛中山本雅贤选手获得金牌。今天是亚运会进行的第七天,萩野选手将在200米仰泳上,对(他的)第5枚金牌发起冲击,除此之外,太田雄等选手将出战击剑的男子花剑团体项目,男子足球决胜淘汰赛的首战中日本队将对决巴勒斯坦。另,高尔夫项目上,在今年的国内女子巡回赛上获胜的史上最年轻选手,16岁的高一学生胜南将会出战。

    (你正在阅读“NHK:仁川亚运会第6天狄野斩获第4块游泳金牌”,查看更多:厦门日语资料,查看最新:教育资讯
分享到:
400-8867-552
免费咨询热线
咨询:在线咨询 
新闻分类列表
一周教育新闻点击排行
Copyright © 2004-2018 edulife.com.cn All rights reserved. 技术支持与合作:教育人生网 沪ICP备17006735号-4